Articles

2019 Treme Fall Fest (English version)

Image
Dancing to brass bands in the Tremé, mere feet from the stone steps of the nearly two-centuries-old African American church, sounds like a scene from a cinematic idealization of New Orleans. But for several years in a row, it’s been a reality, as the Tremé Fall Festival throws a serious party in the blocks connecting Henriette Delille, Tremé and Gov. Nicholls Streets — during the first weekend of October, just as the weather is getting nice. This year, the Fest will be held on Saturday, October 5, 10:30 a.m. – 7 p.m. One of the nation’s first African American neighborhoods, Tremé has faced some historically important changes in the years following Hurricane Katrina. This cherished neighborhood has numerous cultural destinations including the New Orleans African-American Museum (NOAMM), Backstreet Cultural Museum, Congo square, and the oldest African-American Catholic church in the United States, the historic St. Augustine Church (1210 Governor Nicholls St.). The festival
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Treme Fall Fest 2019 (Version française)

Image
Danser sur des fanfares dans le quartier Tremé, à quelques pas d’une église afro-américaine de deux siècles ressemble à une scène d’une idéalisation cinématique de la Nouvelle Orléans. Mais depuis quelques années maintenant, c’est une réalité, car le Tremé Fall Festival organise une belle fête dans les rues Henriette Delille, Tremé et Gov. Nicholls Streets, au cours du premier weekend d’octobre, juste quand les températures se calment. Cette année, le Fest aura lieu le samedi 5 octobre de 10h30 à 19h00. Un des premiers quartiers Afro-américains de la nation, Tremé a fait face à des changements important historiquement dans les années qui ont suivi l’ouragan Katrina. Ce quartier populaire est doté de nombreuses destinations culturelles, notamment le New Orleans African-American Museum (NOAMM), Backstreet Cultural Museum, Congo square, et la plus ancienne église catholique afro-américaine des États Unis, l’historique St. Augustine Church (1210 Governor Nicholls St.). Le fest
1 commentaire
Lire la suite