Articles

Affichage des articles du mai, 2019

Bayou Boogaloo Festival (English version)

Image
Bayou Boogaloo Festival One of the standouts in the seemingly never-ending string of festivals New Orleans hosts all year round is  Bayou Boogaloo , which grew from the post-Katrina scrappy little neighborhood festival to a four-stage, weekend-long extravaganza. Since its inception in 2006, Bayou Boogaloo now draws upwards of 35,000 people and has become as much a fixture on the festival calendar as its Mid-City neighbor, Jazz Fest, and the city’s street-party season opener, French Quarter Fest. Also a favorite of both the locals and the in-the-know visitors, this festival is taking place not in the French Quarter but on the sprawling, picturesque banks of Bayou St. John — between Dumaine Streets and Lafitte Avenue in the in Mid-City neighborhood. Its bucolic setting as a floating party, with its flotillas of inflatables, paddleboats and kayaks, gives the three-day festival its own unique character. This year, Bayou Boogaloo falls on Friday, May 17 – Sunday, May

Bayou Boogaloo Festival (French Version)

Image
Bayou Boogaloo Festival L’un des rendez-vous à ne pas manquer dans la série sans fin de festivals à la Nouvelle Orléans organisés toute l’année, c’est le  Bayou Boogaloo ; c’était à l’origine un modeste petit festival de quartier qui a démarré après Katrina pour se transformer en une extravagance sur tout un weekend, avec quatre scènes. Depuis sa création en 2006, Bayou Boogaloo attire maintenant 35 000 personnes et est devenu un festival à part entière au même titre que son voisin de Mid-City, Jazz Fest, et que le French Quarter Fest. C’est un favori apprécié par les résidents comme les visiteurs qui le connaissent, organisé sur les berges pittoresques du Bayou St John, entre Dumaine Street et Lafitte Avenue dans le quartier de Mid-City. C’est véritablement une fête flottante dans un décor bucolique, avec ses flottes de canots gonflables, barques à rames et kayaks, ce qui confère à ce festival de trois jour son propre caractère unique. Cette année, Bayou Boogaloo a lie