Satchmo SummerFest (Version française)



Satchmo SummerFest est un festival annuel en l’honneur du grand Louis « Satchmo » Armstrong, le musicien de jazz légendaire né et élevé à la Nouvelle Orléans, dont la voix rocailleuse et les compétences instrumentales sont connues dans le monde entier. Satchmo est un personnage fort apprécié à la Nouvelle Orléans et son influence sur le genre du jazz et de la musique en général ainsi que sur la ville de la Nouvelle Orléans se retrouve partout dans la ville du Croissant.

L’édition 2019 du Satchmo SummerFest se déroule du 2 au 4 août au New Orleans Jazz Museum (anciennement the Old U.S. Mint).  Ce weekend proposera concerts live, restauration, boissons et événements spéciaux ainsi que des conférences.
Les événements en extérieur du SatchmoFest présenteront des groupes en direct sur trois scènes, parmi lesquels figurent certains des meilleurs musiciens traditionnels de la Nouvelle Orléans. Beaucoup d’entre eux rendront hommage à Armstrong et à sa musique. Passez à l’intérieur du Jazz Museum pour plus de musique et de fun.



Le programme musical inclura une large sélection de divers artistes. Parmi les participants à la programmation stellaire de 2019, on compte :
  • Kermit Ruffins & the Barbecue Swingers
  • Corey Henry & the Treme Funktet
  • Robin Barnes & the Fiyabirds
  • Shannon Powell
  • Ellis Marsalis
  • Jeremy Davenport
  • Leroy Jones
  • Big 6 Brass Band
Consultez le site web officiel du festival pour avoir le programme complet et ses horaires.
Régalez-vous avec de la restauration locale fournie par Ajun Cajun, Cafe Dauphine, Crepes a la Cart, Praline Connection, the Company Burger, Plum Street Snoballs, et bien plus ! Des poboys aux tourtes aux écrevisses en passant par la rémoulade de crevettes et le poulet frit, vous ne partirez pas affamés !



Louis « Satchmo » Armstrong
Il y a beaucoup de légendes à la Nouvelle Orléans, mais indéniablement très peu sont aussi légendaires que Louis « Satchmo » Armstrong.
Né à la Nouvelle Orléans le 4 août 1901, il grandit dans le « Back o’ Town » (les bas-fonds de la ville), une zone malfamée autour de South Rampart Street, là où se trouvent maintenant des gratte-ciels et le Superdome. Il trouva la célébrité dans les années 20 et quand il mourut en 1971, il était connu dans le monde entier.
Armstrong jouait de la trompette, du cornet et il avait une voix chantante rocailleuse immanquablement reconnaissable. Il influença énormément le jazz, déplaçant la focalisation de l’improvisation collective à la performance solo.



Ce qui devait être à l’origine un hommage unique à Louis Armstrong pour son 100ème anniversaire en 2001, fut un tel succès que la Nouvelle Orléans décida de faire du Satchmo SummerFest un événement annuel.
Le festival a lieu au Jazz Museum (Old U.S. Mint), situé en bordure du Quartier Français entre le French Market et Esplanade Avenue.  Comme son nom l’indique, le festival se concentre sur la musique. De nombreux top musiciens de la Nouvelle Orléans jouent sur plusieurs scènes extérieures, rendant souvent hommage à Armstrong et à sa musique.
Les festivaliers peuvent aussi s’inscrire à des séminaires et conférences organisées par des connaisseurs en musique ou bien voir des concerts plus petits dans le bâtiment.
En prime, pour régaler vos papilles, des restaurants de la Nouvelle Orléans sont représentés dans le festival pour un accès aisé aux meilleurs plats de la ville.



Musique : Écoutez de la musique live tout le weekend, avec du jazz traditionnel, du jazz contemporain, des brass bands et des activités pour les enfants sur plusieurs scènes. Cela démarre fort dès le vendredi avec notamment le Preservation Brass Band, Kermit Ruffins and the Barbecue Swingers et Cyril Neville's Swamp Funk. On poursuivra le samedi avec des performances de Doyle Cooper Jazz band, the Treme Brass Band et Robin Barnes & The Fiyabirds. Pour finir le dimanche avec Jeremy Davenport et Topsy Chapman and Solid Harmony.



Séminaires et conférenciers : Durant le festival, profitez des séminaires et discussions, présentés par de nombreux conférenciers dont l’archiviste Ricky Riccardi du musée Louis Armstrong House Museum à New York, avec en plus de nombreuses autres sessions avec des orateurs venant de l’enseignement ou du divertissement qui ont connu ou qui ont été inspirés par Louis Armstrong. Ne manquez pas Melissa Weber, que ses fans connaissent sous le nom de DJ Soul Sister, faisant une interview de Nicholas Payton, récompensé par un Grammy sur l’influence de Louis Armstrong.



Événements spéciaux au cours du Festival : Les festivaliers peuvent se rendre à ces événements supplémentaires qui auront lieu pendant le festival. Découvrez la Pop’s Playhouse familiale pour les enfants et la messe Jazz et la parade de second line qui suit.
Restauration et boissons : Nulle fête à la Nouvelle Orléans n’en serait une sans les étonnantes spécialités de Louisiane. Abita Brewing sert la bière officielle du Satchmo Summerfest. Goûtez la fabuleuse cuisine et les plats que Louis Armstrong adorait, et d’autres plats locaux préparés par Plum Street Snowballs, Dorignac's Food Center, Cafe Dauphine et The Company Burger.



Historique :
Satchmo SummerFest commença en 2001 comme hommage à Louis Armstrong, l’un des plus célèbres natifs et résidents de la Nouvelle Orléans lors de son 100ème anniversaire (« Satchmo » était l’un des nombreux surnoms d’Armstrong). Dans sa 18ème année, le festival reste un des événements phares du mois d’août et tout ce dont nous avons besoin pour les longues semaines d’été.
Le festival annuel a traditionnellement lieu les trois jours du premier weekend d’août dans le Quartier Français, il est très facile d’y accéder et de s’y retrouver. Satchmo SummerFest est organisé sur trois scènes au Jazz Museum (U.S. Mint). La Soul Queen de la Nouvelle Orléans récompensée par un Grammy, Irma Thomas, fit ses débuts au Satchmo SummerFest en 2018. 



La soirée d’ouverture du Festival a lieu le jeudi 1er août à l’Omni Royal Orleans Hotel.
Ellis Marsalis, l’un des musiciens de jazz les plus décorés du monde animera cette soirée caritative, où il sera rejoint par un invité spécial, Ashlin Parker. La soirée caritative a lieu au Omni Royal Orleans (612 St. Louis St.), Marsalis jouant au cours du dîner d’ouverture et du cocktail de réception de 19h00 à 21h30.



Conjointement à la soirée d’ouverture, a lieu également la cérémonie des prix, lors de laquelle trois personnes recevront un prix « Spirit of Satchmo Award »(l’esprit de Satchmo) pour leur engagement à préserver et honorer le legs d’Armstrong ». Cette année, ces trois personnes sont Jackie Harris, Corey Henry et Ricky Riccardi.
« Depuis presque 20 ans, nous célébrons la magnifique musique et l’esprit de Louis Armstrong par des concerts, des conversations et une communauté. Nous sommes fiers de continuer à produire Satchmo SummerFest pour les résidents et visiteurs de la Nouvelle Orléans venant de tout le pays et du monde entier, » a déclaré Emily Madero, Président & PDG de FQFI.






Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Tuba Skinny (Version française)

Image
Formé en 2009, Tuba Skinny a évolué avec constance d’un ensemble hétéroclite de musiciens de rue en un véritable groupe se consacrant à diffuser le son traditionnel de la Nouvelle Orléans auprès de publics du monde entier. S’inspirant d’une large gamme d’influences musicales, des spirituals au blues de l’ère post Dépression, du ragtime au jazz traditionnel, leur répertoire évoque la richesse de l’héritage musical de leur ville, La Nouvelle Orléans. Le groupe a d’ailleurs gagné sa notoriété et des fans loyaux grâce à ce son distinct, leur engagement à faire revivre des chansons oubliées et leurs performances live enflammées. Ils participent au Festival Musiques de la Nouvelle Orléans en Périgord (MNOP) le 23 juillet à Mensignac et le 24 juillet à Atur.   Membres : Shaye Cohn, cornet, violon, piano, accordéon, banjo, cuillères John Doyle, clarinette Craig Flory, clarinette et saxophone Barnabus Jones, trombone, banjo, violon, guit
Lire la suite

Tuba Skinny (English version)

Image
  Formed in 2009, Tuba Skinny has steadily evolved from a loose collection of street musicians into a solid ensemble dedicated to bringing the traditional New Orleans sound to audiences around the world. Drawing on a wide range of musical influences—from spirituals to Depression-era blues, from ragtime to traditional jazz—their sound evokes the rich musical heritage of their New Orleans home. The band has gained a loyal following through their distinctive sound, their commitment to reviving long-lost songs, and their barnstorming live performances. They will play for the MNOP Festival in France, on July 23 rd in Mensignac and July 24 th in Atur. Members: Shaye Cohn, cornet, fiddle, piano, accordéon, banjo, cuillers John Doyle, clarinette Craig Flory, clarinette et saxophone Barnabus Jones, trombone, banjo, fiddle, guitare et voix Jason Lawrence, banjo et guitare Erika Lewis, voix et percussion Robin Rapuzzi, planche à laver Gregory Sherman, g
Lire la suite

50th Anniversary of Jazz Fest in New Orleans

Image
A Brief History of the New Orleans Jazz & Heritage Festival   In April of 1970, Mahalia Jackson, often called the greatest gospel singer, returned to her hometown to appear at the first New Orleans Jazz & Heritage Festival. While attending the Louisiana Heritage Fair in Congo Square (then known as Beauregard Square), she and Duke Ellington, who also appeared at the event, came upon the Eureka Brass Band leading a crowd of second-line revelers through the Festival grounds. George Wein, producer of the Festival, handed Ms. Jackson a microphone, she sang along with the band and joined the parade… and the spirit of Jazz Fest was born. Mahalia Jackson From the very beginning, the New Orleans Jazz & Heritage Festival was envisioned as an important event that would have great cultural significance and popular appeal. The Festival was the culmination of years of discussions and efforts by city leaders who wanted to create an event worthy of the city’s lega
Lire la suite